agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2282 .



Nostalgie
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-04-23  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




Là-bas vers l’occident une petite ville
Au bord de l’Océan s’endort sous le ciel gris,
La pluie entre les seuils vermoulus se faufile
L’ouragan fait gémir les toits endoloris.

On entend vers le soir le vol des tourterelles
Disputer aux corbeaux les vieux nids du clocher
Jusqu’à l’heure ou tombant dans leurs battements d’ailes,
Le sonore Angélus vient les effaroucher.

Les paysans lassés ramènent les charrues,
Un mendiant tardif retourne à son réduit,
L’ombre emplit les recoins des misérables rues
Un enfant qu’on endort pleure au fond de la nuit.

Et dans un grand jardin où croulent les tonnelles,
Avec les rêves morts parmi les fleurs d’été
Se dispersent au vent de pâles immortelles
Autour d’une maison pleine d’obscurité.

Oh ! que me voulez-vous souvenirs trop fidèles
Fantômes du passé, dites que voulez-vous ?
Jardin, maison, clocher, chansons, battements d’ailes,
Vous me fûtes amers pourquoi m’êtes-vous doux ?

Le monde ensoleillé m’ouvre son vaste asile
Je n’ai pas de regrets, je n’ai pas de pays…
Qu’ai-je donc à pleurer ? Une petite ville,
Là-bas, vers l’occident s’endort sous le ciel gris…

(Jeanne Neis-Nabert, « Poèmes » in Silences brisés, 1908, pp. 33-34)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!