agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3599 .



Automne, crépuscule, amour perdu…
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-05-18  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt





« La terre est pleine de fantômes »
Ibsen


Automne, crépuscule, amour perdu… c’est l’heure
Où sortant de la nuit du passé, tour à tour
Des fantômes voilés entrent dans ma demeure
Et lentement, sans bruit, en vont faire le tour.

Ils passent, passent tous en funèbre cohorte.
Le premier en pleurant dit : « Me reconnais-tu ? »
J’ai depuis si longtemps déjà franchi ta porte…
-Non, non, qui donc es-tu fantôme ? –La Vertu !

L’un vient mystérieux et pâle sous ses voiles
Et j’ai tendu les bras vers lui : « Découvre-toi ! »
Mais il montre là-bas l’horizon sans étoiles
Et secouant le front me dit : « Je suis la Foi ! »

Ils s’éloignent. Dehors le vent chante les psaumes
Et tandis qu’autour d’eux s’effeuillent les grands bois
Le plus lent, le dernier de mes tristes fantômes
Se retourne encore une fois…

Je sonde son visage en tremblant d’épouvante,
Ton visage adoré qui sombre avec le jour.
Le crépuscule est là, j’ai peur ! Oh ! comme il vente !
Tu n’étais qu’un fantôme aussi toi, mon Amour !

(Jeanne Neis-Nabert, « Carnets d’une morte » in Silences brisés, 1908, pp. 127-128)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!