agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2717 .



Neant frumos
[ ]
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Alain_Bosquet ]

2015-08-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea




Pentru Robert F. Roeming


Găsesc neantul foarte confortabil:
mă simt bine
între pereții lui care o iau razna,
acoperișurile lui căscate
ca să invite steaua să-mi facă o vizită,
și fântânile lui
fără apă și muzică.
Sunt fericit că nu mai am
grija fericirii.
Un stejar mă întâmpină:
”Vei fi eu, voi fi tu”.
O barză adaugă:
”M-ar bucura să zbori în locul meu”.
Nu simt nevoia să exist.
N-am nici formă nici prenume.
Seara sunt piatră și dimineața plantă.
Ceea ce dăinuie
din rațiunea mea
nu mai poate să se răscoale,
mai pot să fiu definit.
Cât de bogat e neantul:
veselă de aur,
orchestră blândă,
licorn în lesă,
castel de vis unde înveți uitarea.


Traducere Maria Banuș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!