会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-10-07 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Acolo-n stradă-o casă se-nălța Și-n întuneric conducea o scară. Fugeau lumini când ușa scârțâia, Se-nstăpânea pe urmă bezna iară. Sub firma ''Flori'', acolo-n asfințit Puteai zări închisă ușa albă. Acolo pași stingându-se-au muțit Pe trepte, în lumina-aceea slabă. Un stor lăsat pe-un geam de la etaj Împiedica privirile să vadă Și, ca un rid pe frunte,-acel pervaz Închipuia grimase pe fațadă. Ferestrele-n amurg se luminau, Erau cântări și dansuri, veselie, Dar de afară nu se auzeau... Doar sticla-n geamuri fulgera pustie. Sub lampa care-abia mai pâlpâia O umbră se vedea pășind pe scară. Fugeau lumini când ușa scârțâia, Se-nstăpânea pe urmă bezna iară. 1 mai 1902 Traducerea Emil Iordache. Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー