会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-10-16 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Feciorul cruce-și face-n prag. Feciorul-și lasă cuibul drag. Mama cântă singuratică, Bucuria-i n-avea frâu: Încărcat de glorii, poate că Va veni iubitu-i fiu ! Iată-l, iată-l în armura lui Neguri grele străbătând, Sufletu-și închină cerului, Vlaga-bunului pământ. Cântă vestitorii zorilor, Noaptea fuge pe cărări. Sunetul de corn al norilor O gonește-n depărtări. Mușchi zbârliți de vânt și burnițe De pe câmpuri de mohor Țintuiesc cu ochi de bufnițe Norii albi ce trec în zbor... El e : Poartă-n goana norului Coiful noii dimineți, Săgetând din-naltul zborului Câmpurile de scaieți ! Iară soarele când scapătă Bate vânt primenitor - Fiul paloșul și-l leapădă, Scoate coifu-i lucitor. Pieptul e străpuns și sângeră Și-l dor rănile cumplit : Bun noroc tu zare libera, Lan de neguri izbăvit ! Mama așteaptă singurateca. Bucuria-i n-are frâu : S-a întors rănit dar poate că Va trăi iubitu-i fiu. Nu, n-a uitat-o fiu-i drag : S-a-ntors la ea să moară-n prag. 4 octombrie 1906 Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu Din volumul Versuri alese 1956
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー