会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-10-21 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Se țese zarea rumenă pe-un iaz cu țărmi molatici. În codru plâng și-i strigătul cocoșilor sălbatici. Un grangur hăt, se tânguie și-n scorbură s-aține. Doar eu-s senin cu sufletul, deloc să plâng nu-mi vine. știu, după cotul drumului, tu vei veni sprințară, În proaspăt fânul stogului ne-om așeza diseară. Te-oi frământa ca florile, te-oi ameți-n săruturi. La bucurii palavrele n-ai timp să le mai fluturi. Vei scoate șalul singură sub mângâieri și, beată, Te-oi duce unde-s tufele și sta-vom noaptea toată. Cocoșii pot, sălbaticii, să plângă depărtării. E-o tristețe veselă în rumeneala zării. 1910 Traducere George Lesnea – ”Poezii” 1957
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー