会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-11-04 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea SANKT PETERSBURG. TOAMNA - 7 NOIEMBRIE 1902 Ieșii în noapte - să pricep Neclarul freamăt, clarul ropot, Pe cei inexistenți s-aștept, Să cred în nălucitorul tropot. Sub lună drumul alb era Și pași păreau că-l umplu-n zare, Și doar o umbră cobora De după dealuri negre-n vale. Și-am auzit atunci ușor: Sub luna cea tremurătoare Un cal cu tropotul sonor Gonea pe drum, în depărtare. Însă aici e-un zvon încet Al inimii curmându-și pasul. Din care parte să aștept Să vină tropotul și glasul? Dar vine calul - îl aud, Îl văd cum, alb, se năpustește. Și-am priceput cine, tăcut, În șaua goală hohotește. Ieșii în noapte - să pricep Neclarul freamăt, clanul ropot, Pe cei inexistenți s-aștept, Să cred în nălucitul tropot. 6 septembrie 1902. Sankt Petersburg Traducerea Emil Iordache. Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー