会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2016-03-08 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました ovidiu cristian dinica
Jucăria mecanică traversează sprintenă scena,
vrednică de-un rege din vremi de demult: Un căluț de circ, cu păr de-adevăratelea, alb. Ochii îi sunt de-un negru sticlos. Duce pe spinare o mică dansatoare. Stă în vârful picioarelor și face piruete. De-a curmezișul, pe fusta și bluza cu paiete sunt brodati trandafiri artificiali. Își pune pe creștet cununa-mpletită din aceiași trandafiri artificiali. Coama și coada sunt trase direct din Chirico. Sufletul lui e melancolic și grav. Simte cum degetele mici ale piciorului îi gâdilă spinarea în jurul prăjinii aceleia care îi străpunge trupul și sufletul și-l străpunge reapărând mai jos sub pântec în chip de cheie mecanică. Face trei galopuri mărunte, o temenea apoi, din nou galop, salut pe-un genunchi aplecat, galop, zăngănit, se oprește și privește țintă la mine. Acum, dansatoarea întoarce spatele. Și-oricum, călărețul e mai isteț decât ea. Față în față unul cu altul, deopotrivă mâhniți- ochiul lui e parcă o stea- noi privim și spunem:" O văzurăm și pe asta". traducere Petre Stoica
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー