会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-04-08 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Din ce în ce mai căzut, mai depărtat de suprafețele pedepsite de către picioarele luptătorilor, sau mai departe de acei ce, sprijinindu-se în șoaptă pe umerii mei, ar vrea să mă rețină ca pe o bucată șovăitoare de pământ. Îmi văd sângele într-o latură a trupului meu, azvârlindu-se afară din el ca un iureș rece. Iar această limbă, acest gâtlej pregătit acum să înăbușe puțina apă care se aude întotdeauna la toate despărțirile, această limbă și acest gâtlej îmi fac lumea apăsătoare, mă fac să fug și să amuțesc înainte de vreme. Acolo jos, pierdut în lumina aceea care mă privește la fel ca pe un mort în plus printre morminte, alături de primejdia numelor ce se pulverizează, împreună cu tristețea îndepărtată a celui ce n-a putut să vorbească de călătoriile lui, la dreapta și la stânga celor rămași prea singuri, te aștept. Traducere Geo Dumitrescu
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー