会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-04-09 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Căutați, căutați-i: în nesomnul conductelor de apă uitate, în canalele întrerupte de tăcerea gunoaielor, nu departe de băltoacele incapabile să păstreze un nor, niște ochi pierduți, un inel sfărâmat sau o stea călcată-n picioare. Pentru că eu i-am văzut: în acele dărâmături de-o clipă care apar în negură. Pentru că eu i-am pipăit: în surghiunul unei cărămizi moarte venite în neant dintr-un turn sau dintr-un car. Niciodată dincolo de vetrele care se năruie nici de acele frunze îndărătnice care se întipăresc pe pantofi. În toate astea. Și mai mult în acele așchii rătăcitoare care se mistuie fără foc, în acele absențe cufundate pe care le îndură mobilele dărăpănate, nu la mare distanță de numele și semnele care se răcesc pe pereți. Căutați, căutați-i: dedesubtul picăturii de ceară care înmormântează cuvântul unei cărți sau iscălitura unuia din acele crâmpeie de scrisori pe care le poartă, de-a dura, praful. Pe lângă gâtul pierdut al unei sticle, lângă o pingea rătăcită în zăpadă, lângă un brici părăsit pe marginea unei prăpăstii. Traducere Geo Dumitrescu
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー