agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1715 .



Părintele rezonabil
[ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-15  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea






Întregul Univers este o formă a Legii Divine,
Părintele tuturor celor ce urmează calea spirituală.
Atunci când cineva îi este nerecunoscător,
Întreaga lume devine urâtă și respingătoare pentru el.
Împacă-te cu acest Părinte
Și dincolo de pământ și apă,
Lumea ți se va revela.
Reînvierea va deveni starea ta prezentă,
Și pământul va fi transfigurat în ochii tăi.

Deoarece sunt întotdeauna împăcat cu acest Părinte,
Ochii mei privesc paradisul.
În fiecare moment apare o nouă formă și
Cu fiecare nouă viziune plictiseala moare.
Lumea este pentru mine plină de mărinimie și frumusețe,
Precum un curcubeu țâșnind din izvoare.
Susurul apelor lor pătrunde în conștiință
Și mintea este cuprinsă de extaz.
Am văzut crengile dansând precum brațele
Întinse extatic ale celor care s-au dăruit vieții mistice.
Frunzele par să-și vorbească precum poeții,
Zămislind metafore.
Fetrul verde acoperă doar în parte greșelile
Și noi obținem o scânteiere a oglinzii de dedesubt.
Gândește-te cum va fi când totul va fi spulberat!
Am spus doar a mia parte din ce am văzut,
Deoarece există atât de mult dubiu pretutindeni.
Opinia convențională a ceea ce am spus
Este optimismul în ceea ce privește viitorul.
Dar Părintele rezonabil spune,
Nu anunțați viitorul!
Acesța este Aceasta.
Cea mai profundă dorință și necesitate a ta
Este satisfacția obținută din energia
Momentului aflat în mâinile tale.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!