会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-06-30 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Câțiva ani am trăit în Itabira. În principiu m-am născut în Itabira. Iată de ce sunt trist și orgolios: de fier. Nouăzeci la sută din fier este în caldarâm. Optzeci la sută de fier este în suflete. Precum și alienarea că totul în viață e porozitate și comunicare. Pofta de a iubi, care-mi paralizează munca îmi vine din Itabira, din nopțile ei albe, fără orizont sau femei. Iar obiceiul de a suferi, care mă distrează nespus, e tot o dulce moștenire itabirană. Din Itabira am adus diverse daruri pe care ți le ofer acum: iată un Sfânt Benedict făcut de bătrânul meșter Alfred Duval; această piață de fier, ce va deveni oțel brazilian; iată această piele de tapir, întinsă pe sofaua din salon; iată orgoliul meu, iată capul meu aplecat…. Am avut aur, am avut vite, am avut proprietăți. Acum sunt un funcționar public. Itabira nu mai e decât o fotografie pe perete. Dar ce mult mă doare! traducerea Dinu FLÃMÂND.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー