会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-07-02 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Noapte. Desigur numeroase sunt astrele. Însă clădirea îmi blochează vederea. Am vrut s-o interpretez. Ce rezultă? Iată că azi îmi blochează (e lună plină) vederea. Pe cer nu-i nimic scris, știu. Dar aș fi vrut să-l văd. Și iată că edificiul îmi blochează vederea. Zumzet de cărăbuși. Motor ce tușește. Clădirea îmi blochează vederea. Văzută în clar de lună e și mai urâtă. Din asta îmi dau seama că-i lună plină. Nu, de fapt nu-mi blochează vederea. Vederea se blochează ea pe sine însăși. traducerea Dinu FLÃMÂND.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー