会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-07-05 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea I Ca și cum eu aș fi vrut să dărâm un turn de fier doar suflând. Ca și cum eu speram să pot intra în ochii ei iar apoi să-mi surâd. Ca și cum aș fi simțit pentru mine iubirea pe care ea n-o simte iar după aceea ar fi simțit-o, iar fața mea s-ar fi arătat în acel moment iubită. Șase luni în această bătălie pierdută fără să fi început. II Ehei, nu are nici o noimă această iubire. Inima îmi bate în piept să-l spargă. Să-l spargă, iar cum ea nu-mi răspunde, sporește iubirea mea. Ehei, nu are nici o noimă această iubire. După șase luni în sfârșit complete merit și eu să ating acea gură surâzând-negativă ce dansează în pieptul meu. S-a petrecut totul pe coridor. Era atunci seară. Atunci acea clipă fără nici o floare între niște panouri de birouri de perfectă neiubire. Va fi o acceptare din cauza oboselii? Un premiu semănând a răsplată? Cine poate să știe. Iubirea s-a îmbătat de acea sărutare pe care i-am dat-o și mi-am dat-o de fapt mie în gura ei înghețată. N-a fost nimic. A fost totul? traducerea Dinu FLÃMÂND.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー