agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-08-06 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Tu în zori n-o trezi, când stăpân, Mut și blând, numa' somnu-i în zori; Vin lumini lângă fragedu-i sân, În obrazu-i, lumină și flori. Dogorește omătul în perne Și o mistuie vis în văpăi Și cu bezne cosița-I așterne Vălurind peste umerii săi. Dar, aseară-ndelung, la fereastră, Ea rămas-a vrăjită privind Cum prin nouri, pe bolta albastră, Valsa luna-mbrăcată-n argint. Și cu cât luna mai clară, Și pădurea de cânt se umplea, Își simțea clipa ei mai amară, În obraz tot mai mult ea pălea. De aceea pe fragedu-i sân Și-n obraz vine-I ziua cu flori. Tu acum n-o trezi, când stăpân Are somnul prea dulce în zori. 1842 Traducere Emil Burlacu
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー