会員のコメント
表示: 2988
|
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| 記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-10-30 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Da, te-am deplâns – și totuși n-am urât; Suntem, iubito, amândoi de plâns. Pân-sufletul s-o frânge doborât, Suntem,iubito, amândoi de plâns. În jurul gurii-ți flutură dispreț, Din ochii dârji mă fulgeri tot mereu Și sânul ți se nalță prea semeț – Și totuși ești de plâns, cum sunt și eu. Un zvâcnet de-amar e-n gura ta Și-n ochi în taină lacrimi ți s-au strâns, În pieptul tău semeț e-o rană grea, - Suntem, iubito, amândoi de plâns. Traducere I. Cassian-Mătăsaru
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | | |||||||
| |||||||||
|
