agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2338 .



15 – Quid planta opacissimus
[ ]
Vol. Mythistorema

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Giorgios_Seferis ]

2019-02-25  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea







Somnul te-a înfășurat în frunze verzi ca un copac
ai suflat ca un copac în lumina liniștită
în primăvara limpede, m-am uitat la fața ta:
pleoapele închise, genele perindând apa.
În iarba moale, degetele mi-au găsit degetele
Ți-am ținut pulsul pentru o clipă
și a simțit în altă parte durerea inimii tale.

Sub pomul, lângă apă, printre lauri
somnul te-a mutat și te-a împrăștiat
în jurul meu, lângă mine, fără să fiu capabil să vă ating totul -
una cu tine cu tăcerea ta;
privind umbra ta să crească și să se diminueze,
se pierde în celelalte umbre, în cealaltă
lume care te-a lăsat să te duci încă te-a ținut înapoi.

Viața pe care ne-au dat-o să trăim, am trăit.
Fie-vă milă de cei care așteaptă cu o astfel de răbdare
pierdut în laurul negru sub plantații grele
și singurii care vorbesc cu cisterne și fântâni
și se îneacă în cercurile vocii.
Păcat de prietenul care ne-a împărtășit privarea și transpirația
și sa aruncat în soare ca o cioară dincolo de ruine,
fără speranța de a ne bucura de răsplata noastră.

Dă-ne, în afara somnului, seninătate.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!