会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2019-04-30 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Când seara respiră pace-aurie În fața pădurii și-a pajiștii sumbre Un privitor este omul, Păstor sălășluind în liniștea amurgită a turmelor, În răbdarea fagilor roșii; Atât de limpede căci toamnă s-a făcut. Pe colină Însinguratul ascultă zborul de păsări, Tâlc sumbru și umbrele morților Mai grave în juru-i s-au strâns; Îl înfioară mireasma răcoroasă-a rezedelor, Colibele sătenilor socul, Unde trăise pe vremuri copilul. Amintire, speranță-ngropată Ocrotesc aceste grinzi brune, Deasupra atârnă dalii, Ca după ele să-și frângă el mâinile, În mica grădină ruginie pasul sclipitor Interzisă iubire, an sumbru, Ca lacrimile de pe pleoape albastre să-i cadă Străinului necontenit. Din vârfuri ruginii picură roua, Când el jivina albastră pe colină se trezește, Ascultând puternicele strigăte ale pescarilor Lângă iazul serii Diformul țipăt al liliecilor; Dar în liniște aurie Sălășluiește inima beată Plină de moartea-i măreață. Traducere Mihail Nemeș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー