会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2019-05-22 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Cele trei lacuri din Hellbrunn – 105 a 2-a variantă Pe lângă ziduri negre-n seară Plimbându-se, Orfeu din liră Pe sumbrul iaz argint răsfiră, Doar primăvara se-nfioară În picuri, crengi crunt se-nfioară În vânt nocturn și-Orfeu din liră Pe sumbrul iaz argint răsfiră, Pe lângă ziduri verzi să piară. Castel și deal sclipesc departe, Voci de femei, ce-acum sunt moarte, Suav și-ntunecat colindă Pe alba, ca de nimfă-oglindă, Și-n timp ce ziua-n verde-apune, Vremelnicele lor destine Se plâng, în stuf încep să sune Și pier: de glume-un sturz se ține. Sunt apele verzui-albastre, Respiră chiparoșii-n pace Și-aleanul lor enorm se face, Vărsându-se în seri albastre. Tritoni, urcând, apar din valuri, Ruină-n ziduri vechi pătrunde Și luna-n văluri verzi se-ascunde, Călătorind încet pe valuri. Traducere Mihail Nemeș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー