agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1735 .



Cântec pentru prichindel
[ ]
Stele pentru leagăn – Fundația Justin Pârvu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [RADU_GYR ]

2019-12-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea





A fost în lună un bordei,
bojdeucă veche de calici.
Torcea măicuța funigei,
păzea tăticul licurici.

Și-aveau o fată cât un ou,
un mărțișor, un prichindel,
cu pași de crin și nufăr nou,
subțire toartă de cercel.

Ci bietul prichindel râvnea
păpuși de pluș și urși pitici.
Când ai bordei cât o mărgea
și ești pândar de licurici,

Tătic nătâng, cum poți ușor
să cumperi urși de borangic?
Cum or să vină dumnealor
într'o cocioabă de calic?
Ofta tăticul licurar
și, scornitor de jucării,
umbla prin lună, pe cleștar,
să prindă pui de stele vii

și să culeagă pentru pici
luceferi moi căzuți prin crini,
un sac de logostele mici
și-o traistă plină cu lumini.

Dar când tăticul cel sărac
venea acas' cu truda lui,
curgea funingine din sac
și din dăsagă fum verzui...

Atuncea, peste scrum de stea,
plângea tăticul prost și bun.
Măicuța tristă se oprea
din tors, și'n urmă iar într'un

dărăpănat, lunar bordei
visa fetița urși pitici,
torcea măicuța funigei,
păzea tăticu licurici.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!