agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1984 .



Candela
[ ]
Balade – Ed. Blassco 2016

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [RADU_GYR ]

2020-02-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea







Icoana tresare în colț
și candela pâlpâie moale.
– Scufundă-mă-n brațele tale,
ca iazul albastrelor bolți.

Ți-s slugă la curte, dar ți-s
mai rob mătăsoaselor gene...
Lumina mea, ninge-mă-alene
cu marea ta floare de vis.

Afar' gem zăpezile; – zac
sub ele păduri și pământuri.
Uitat între noapte și vânturi,
se leagănă tainic iatac.

Icoana din colțul de rai
și candela pâlpâie moale.
– Vrei apele iazului? Ia-le
– Vrei fagurii stupului? Ia-i!

Tu nu-mi ești nici rob, nici argat,
ci eu mă plec treaptă frântă.
Sunt, dragoste, creanga ta sfântă,
culege-mi tot rodul bogat.

La geam vântul latră pieziș
și-și scutură albele lațe.
Le tremură dragostea-n brațe,
cum tremură ciuta-n frunziș.

Icoana suspină, zvâcnind,
și candela pâlpâie moale.
– Hulubi îți sunt tainele goale,
dar zborul în mâini li-l cuprind.

Și umerii tăi par lăstuni
ce sus în văzduhul meu joacă,
și dragostea noastră bărdacă
din care-mbăt cu minuni...

Uitat între veac și zăpezi,
iatacul în noapte se zbate.
Pe gurile lor vinovate
alintul aprinde amiezi.

Icoana trosnește, durut,
și candela pâlpâie moale.
– Iubite, păcatul pocal e,
pe care-l sfințim c-un sărut.

– Iubito, păcatul e crunt,
dar boabele lui tămâioasă,
stăpânul departe de casă
și buzele lacome sunt.

Pe zid țese umbra covor,
pe geam gheața coase cu acul.
Doar ei luminează iatacul
cu ochii și brațele lor.

Icoana se crapă-n ungher,
se stinge și candela moale.
– Iubito, semn negru de jale,
dar tu scânteiezi ca un cer.

– Iubite, icoana s-a spart,
la fel uite candela spartă...
Văpaia de aur e moartă,
dar ochii tăi flăcări împart.

Mai mult se cuprind în inel,
a dragoste grea sau a teamă,
precum într-un codru de-aramă
ce-i soarbe sălbatic în el.

S-a stins veghea micii făclii,
din colț nu mai pâlpâie moale.
– Iubito, dă moartea târcoale,
dar sânii ți-s candele vii.

Taci. Crivățul bubuie-n porți?
Tot crivățul tună pe scară?
De-o fi ca norocul să moară,
vom arde-n iubire și morți...

În brațe se-neacă rotund,
a patimă grea sau a frică,
precum într-un lac ce-și despică
adâncul, să-i bea până-n fund.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!