Avec le vin aussi je verse dans la coupe
L’oubli : j’en serai tout joyeux, puisque la bonne
Fortune ignore. Quel souvenir,
Quelle prescience, font sourire ?
Faisons-nous, non la vie, mais l’âme pour le moins
Des bêtes, grâce à la pensée : bien à l’abri
Au creux de l’impalpable destinée
Qui n’a pas plus d’espoir que de mémoire.
Mortelle, ma main porte à mes lèvres mortelles
Le vin passager en sa coupe frêle, et j’ai
Les yeux gris de buée, eux qui
Sont faits pour ne plus voir.

(Fernando Pessoa, alias Ricardo Reis, Je ne suis personne, anthologie, Paris Christian Bourgois Éditeur, 1994, p. 170)