会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2020-05-17 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea 1 La cochilia întunericului Dacă tu, draga mea, ți-ai duce Urechea să ghicești, Sigur te-ai întreba: „Între risipite ecouri De unde acel vuiet la noi sosește?” Din tremur inima ta ar amuți Dacă apoi vuietul Scos din ecouri ai căuta Împreună cu spaima ta să-l asculți. Răspunsul ei la cine întreabă: „Nu mai suport vaierul ce vine Din amintirea de iubire a unui smintit; Totuși, singurul concret În ora spectrelor”. 2 Pe cochilia întunericului Dacă tu, draga mea, ți-ai apăsa urechea Să auzi: „De unde – m-ai întreba – Își face drum acea larmă Ce între fermecătoare voci C-un tremur neașteptat îngheață inima?” Dacă tu spaima Destul ai străpunge-o, Timorata mea iubită, Ai povesti suferind De o dragoste dementă, Totuși, numai ea de povestit În ceasul spectrelor. Ai suferi mai mult Dacă în gând ți s-ar ivi, Profetică, suflarea din cochilie, Anunțându-mă în amintire, Deja spectru Într-un viitor aproape. Traducere Nicoleta Dabija
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー