会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2020-05-26 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Pentru uraganul în culmile furiei E de neînțeles alături să-ți faci somnul; Petrolul s-a risipit în foamea valurilor, Câmp deschis libertății din pace, De nesfârșită efuziune falsa emblemă De la ceafă mă îngenunchează mortal. Împotrivirea corpului a fost fatală, În vise m-adâncesc din furia confuză Ce-nnegurează scufundările în emblemă Și, amnezie isteață, somn fără glas, Din ecouri trecute se înfurie pacea Doar acordând-o sfârșelii valurilor. Nu voi căuta răspuns în odihna undelor, Niciodată mai înrăite în ucigașa întrecere, Îmi credeam simțurile în repaos, în pace; Și tocmai se ridică într-o altă furie, Nu mai știu cine, uraganul ori somnul, Mă roade în emblema cea goală. Ochiul slobod de profet atunci emblemă Dând focul din mine valurilor siderale; A fost, pentru artele candide, un înger în somn; De-atâta știință a crescut anxietatea fatală; A fost, al sărutului, și în inimă încă a mâniei carie, Fără multe îndoieli nu se ajunge la pace. Astfel mereu îmi scapi pace; Din apriga loialitate decazi în emblema Disperării și, pradă oricărei furii, Am recucerit treptat insultele reci ale valurilor, Mi se mărește avântul mortal, Mai nebun decât ele, nebun în răspăr cu somnul. Cu cât mai abrupt urcușul cu atât mă prindea somnul, În spatele navei în bucăți pacea Topește a ochilor cruzime fatală; Învingător pilos al unei pierdute embleme, Din vanitatea de a o avea din nou imitai valurile; Deși în vene mânia deja împietrea. Crescând din ultimul și cel mai tainic somn, Mai sus în valuri, a păcii emblemă, Așa devine furia nemortală. Traducere Nicoleta Dabija
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー