会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2020-08-30 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Când îmi va muri noaptea și cu ochi străini o voi putea privi, voi adormi în vuietul valurilor ce sfârșesc prin a scălda cordonul de sălcii al casei mele. Când mă voi trezi în trupul tău ce se ondulează precum vocea privighetorii. Și se istovește precum culoarea strălucitoare a grâului matur. În limpezimea apei aurul neted al pielii tale va îngheța în brun. Plutind pe lespezile zbârnâind ale văzduhului vei fi ca o panteră. În tăieturi tremurătoare de umbră te vei desfrunzi. Hohotind mut în acea pulbere mă vei sufoca. Apoi vei deschide puțin pleoapele. Vom vedea iubirea noastră închinându-se precum seara. Pe urmă voi zări, înseninat în orizontul de catran al irișilor tăi, cum îmi mor pupilele. Acum seninul s-a închis precum la ora aceasta în cătunul meu african iasomiile. Nu mai am somn. Tremur în colțul unei străzi ca un licurici. Va muri noaptea aceasta? Traducere Nicoleta Dabija
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー