会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2020-09-03
| [この作品をこのようにご覧ください romana]
Un Şarpe rău şi plin tot de venin,
Cu un ceasornicar era vecin. Iar într-o zi, intrând reptila În casa lui, tot căutând o pradă, Şi negăsind alt lucru decât Pila, Se apucắ, flămând, s-o roadă. „Biet ignorant, dar te-ai gândit tu bine? Te pui c-un lucru mai tare decât tine. Ce faci tu-aici, nu-i treabă serioasă, Eu doar de dinţii Timpului sunt roasă; Iar de persişti cu-a tale stăruinţi, Şarpe nătâng, complet ieşit din minţi, Ai să rămâi flămând şi fără dinţi!” Aceasta-i pentru voi, nemernici îngâmfaţi, Ce de nimic, în lume aici, nu sunteţi buni, Dar vreţi, cu-ncrâncenare, din toate să muşcaţi! Vă frământaţi zadarnic, sărmani şi bieţi nebuni, Căci toată truda voastră-i cuprinsă de neant, Iar operele-n care doriţi să-nfigeţi dinţii, Cu toată-nverşunarea şi ura stăruinţii, Sunt, pentru voi, aramă, oţel şi diamant! Traducere de Petru Dincă
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー