agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 554 .



Naissance et mort de l’amour
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [MIRON_Gaston ]

2020-10-05  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




J’ai cru connaître enfin de toujours
le nom de la femme en dedans de moi
que j’ai rencontrée un Noël à jamais
dans sa maison en fête par le destin
je n’ai pas su revenir de cette fois
ni de l’inexplicable ni de l’éternité
je tiens d’elle qu’elle m’aime autant
dans l’indécision de son cœur ainsi

parce que je ne connais toujours pas
le nom de la femme en dedans de moi
que j’ai rencontrée de jadis à jamais
dans le labyrinthe aimanté du destin
je ne suis plus revenu de cette fois
ni de l’inconsolable ni de l’éternité
j’ai mal d’elle que j’aime sans savoir
dans l’égarement des années à l’oubli

forclos aujourd’hui de ma chance hier
j’erre devant moi où rien n’a de sens
partout sa pensée m’emporte ailleurs
je n’ai plus jamais été le même dit-on
je serai mort pour de vrai de longtemps
avant qu’un jour de mourir pour de bon
… je manque au temps je meurs du temps
Tout absent de ce qui en moi s’est tu

(Gaston Miron, Poèmes épars, 2003, p. 53)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!