会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2021-06-25 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Se-nșiruie de-atunci trei generații Și mă întorc acum la Acevedo, Moșia strămoșească unde-i caut În casa veche, proaspăt văruită, Pe-naintași, în umbra alungită Din răcoros cerdac, în nesfârșitul Tril care este dincolo de timp Al păsării, în răpăitul ploii, În asfințitul repetat de-oglinzi, Într-un reflex, ecou, ce-a fost al lor Și astăzi e al meu, deși n-o știu. Zăbrele-am privit de la ferestre În care s-au izbit vrăjmașe lănci, Palmieru-n două despicat de trăsnet, Cirezile pierdute pe câmpie, Eucalipții ce pe-atunci lipseau. Aici avut-au de-nfruntat primejdii, Cu spada s-au luptat pentru pământ, În lung și-n lat, din zori în asfințit, Stăpânii de moșii învecinate: Pedro Pascual, Miguel, Judas Tadeo... Cine-mi va spune dacă-n tainic chip, În noaptea petrecută la conac, Colb scuturând de ani și străbătând Înneguratul drum de amintiri, Nu ne-am unit, nu ne-am împărtășit, Eu cufundat în vis, iar ei în moarte! traducere - Andrei Ionescu
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー