会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-10-14 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Gabi Schuster-Cărărușă
Enigma
Domnule, am auzit în tinerețe o ghicitoare Și i-am uitat răspunsul. ,,Tenghelita, Menghelita, De carcee, Tombolita. Ghici, ce e?" De vreo patruzeci de ani mă tot chinui S-o dezleg, Sau să-mi aduc aminte răspunsul. M-am dus în satul în care-am auzit-o, Am întrebat din om în om: Nimeni nu știa, O ghicitoare care-a dispărut. Maica Mare, Maria Rădulescu Fălcoianu Numită maica Rica, din comuna Redea, Romanați, I-a spus în 1919 lui neica Ionescu, Din Redea, ghicitoarea asta. Când și-a dat el seama c-a uitat raspunsul, Maica Rica murise. Și de-atunci îl tot chinuie. Dacă ar fi ca în povești, ar fi trebuit să i se taie Capul. Că nu poate dezlega enigma. Dar nici ghicitoarea nu se mai poate dezlega singură Și se folosește de el, ca să-și aducă aminte Răspunsul. Toate au avut un sens pe vremuri, Și au dispărut, fie sensul, fie cuvintele acestui sens. ,,Tenghelita, Menghelita, De carcee Tombolita. Ghici ce e?" Nu cred c-o să ghicesc până mor, Spune bătrânul, și la colțul ochilor i se Încrețește un zâmbet al ochilor, subțire. Da, uite ți-o spun și eu dumitale. Vezi dumneata că și zicerile astea Sunt ca niște fântâni, care, dacă nu mai sunt sleite, Se înfundă, cad ghizdurile și crește rogoz și Ardelul broaștei din ele. Am văzut odată niște oameni Se uitau la o fântână, care se cam învechise. Cumpăna se cam ușurase. Unul a zis: - De coinace trebuie să mai punem Un fier de plug, Să atârne bine. Să se cumpănească bine, așa. Fierul vechi de plug Atârnând de cumpene, Arând prin aer de câte ori Se afunda galeata Și iarăși coborând cu brazda lui de cer... Dacă mă-ntrebi unde s-au dus, toate, cum de-au dispărut Nu știu ce să-ți răspund. Ca ,,Tenghelita, menghelita" aceea. Ghici ce e?
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー