会員のコメント
表示: 7454
|
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| 記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-10-25 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Ionescu Bogdan
Privindu-ti trist portretul,
In visuri adancit, Vazui cum prinde viata Pe chipul tau iubit. Iti flutura pe buze Un ras fermecator, Luceau aievea ochii Inlacrimati de dor. Iar lacrimile mele Sa curga-au inceput - Si, vai, nu pot, iubito, Sa cred ca te-am pierdut. (Varianta) Priveam pierdut in visuri La vechiul tau portret Si chipul prinse tainic Sa-nvie-ncet-incet. Aveai in jurul gurii Un zambet minunat, Lucea privirea-n lacrimi De dor nemangaiat. Si lacrimile mele Pornira a cadea - Si totusi nu pot crede Ca nu mai esti a mea. Editura Minerva,Bucuresti,2000 Traducere de Ion Bentoiu
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | | |||||||
| |||||||||
|
