agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3994 .



LA CÃPÃTÂI
[ ]
"Poetul ca și soldatul..." Nichita Stănescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [IOAN_RADU_VÃCÃRESCU ]

2005-10-25  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Cosmin Suciu



Iată cum se-nșiruie
cuvinte și silabe,
litere și tăceri,
limpezind melancolia,
precum caii înzăpeziți și înghețați
pe drumul de-ntoarcere din Rusia.

Stau în genunchi –
în genunchii sufletului,
veghez cu tristețe,
mă rog cu duioșie,
la căpătâiul tăcerilor, literelor,
silabelor, cuvintelor,
precum soldații unul după altul
la căpătâiul cailor înzăpeziți
și cu ochi sticloși de țară pustie.

Stau în genunchi –
în genunchi de inimă goală,
înghit tăceri și litere,
silabe și cuvinte,
precum soldații înzăpeziți
în continentul pustiu
hălci de carne macră și rece
la căpătâiul cailor cu inimi viscolite
și ochi de cuarț fumuriu.

Stau și veghez la căpătâiul meu
închinat a rugăciune și melancolie,
precum un soldat
la căpătâiul altui soldat
înghețat lângă calul său
adormit cu ochii deschiși
pe drumul de-ntoarcere
dintr-o ilustră Rusie.


Din volumul GNOZE
Editura AXA – Botoșani, 2004

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!