agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5140 .



Punte inutilă
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Cristian_Simionescu ]

2005-11-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Mihaela Butnaru



Punte inutilă peste nici o apă sau hău,
cu rost ești și tu. Ce rost? Bambus vibrînd,
poate doar ție vasală. Poate ți-i silă de pasul
care te-ar călca, poate ți-i silă de ochiul
lipit curios de fibra și mușchiul tău.
(Explicația virilă te umilește.) Cine voiește
să te atingă cu mîna, atinge umbra ta; și cine
crede că atinge umbra ta, atinge Utopia.
Punte inutilă, bătrînă,
Fără urme de tălpi, goală de rost, stearpă în taciturnie,
cît dorit-am (prin caznă adeseori) să găsim un înțeles
chiar în firul de pulbere. Născocitorul tău
a fost un monstru Arhitect, care, ironic, a trecut pe aici,
să ne umilească de tot, prin tine. Dacă primilor
dezlegători li se tăia căpățîna (al tainelor miez
dezvelindu-l), taie-mi-o! Punte inutilă,
geniul răului respiră în preajma ta. In preajma ta
stăm, chiar dacă ne ucizi. Nu avem nimic de pierdut.
Nu avem nimic de cîștigat. Respirăm în preajma ta,
Fără să te atingem. Doar cu gîndul traversăm peste tine,
spre terra damnata , de unde
nici un sol n-a vestit o farîmă de solie.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!