agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6621 .



Ars poetica
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Archibald_MacLeish ]

2005-11-25  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marin Tănase



Un poem trebuie să fie palpabil și mut
Ca un fruct bergamut,

Tocit
Ca vechile medalioane la pipăit,

Tăcut ca un de mîneci uzat
Pervaz al ferestrei de mușchi invadat-

Un poem trebuie să nu aibă cuvinte
Ca un zbor de păsări cuminte

*

Un poem trebuie sa fie în timp imobil
Ca suișul lunii tiptil,

Lăsînd, cum luna eliberează opaci
Ram de ram împletiți-n noapte copaci,

Lăsînd cum luna-ndărătul frunzelor iarna,
Gîndul dintr-o amintire în alta-

Un poem trebuie să fie în timp imobil
Ca suișul lunii tiptil

*
Un poem trebuie să fie considerat:
Neadevărat

Pentru toată istoria de chin și amar
Un portal gol și-o frunză de-arțar

Pentru orice iubiri
Ierbi înclinate și două luciri pe marea pustie-

Un poem nu trebuie să spună nimic
Ci să fie

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!