agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10034 .



Musca și țânțarul
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Anton_Pann ]

2005-12-02  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Mandra Ana-Maria



Musca și țânțarul

Musca vara zbârnâind
Și pe țânțar întâlnind,
Oprindu-se l-a-ntrebat:
Dă ce e el cocoșat?
Þânțarul l-acest cuvânt
I-a zis: - “Iacă de ce sunt.
Eu, când mân boii la plug,
Fac si pe coastă de fug.
Că nene, nene le strig
Și botu-n ei când înfig,
Din putere opintesc
Până când mă cocoșesc;
Și din acest meșteșug
Am rămas cu beteșug.
Dar tu cu ce capu-ți bați
De ești cu ochii umflați?”
- “Eu, a zis musca pe loc,
Nu lucrez, decât mă joc.
Îmi place tot să glumesc
Și pe om să necăjesc.
Când voi mai mult să fac haz,
Merg să-l gâdel pe obraz;
El atunci necăjit foc
Îmi trage palmă pe loc,
Iar eu îndată zburând
Și departe de el stând,
Râz, râz cu ochi lăcrămați,
Până când rămân umflați.
Și de vrei să te încrezi,
Uite-te acum să vezi.”
Zicând acestea s-a dus
Ș-în fruntea unui s-a pus.
Dar el, cum o pălmui,
Îndată o ghemui.
Þânțarul privind la ea
Pe jos când se tăvălea,
I-a zis: - “Ce strigi bâzi, bâzi, bâzi?
Cum ziceai, de ce nu râzi?
O, ce nărăvire rea!
Așa glumă n-aș mai vrea!”

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!