agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8173 .



Plângerea Anei lui Manole
[ ]
vol. Călătoria de sâmbătă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Vasile_Avram ]

2005-12-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Călin Sămărghițan



Cât am fost piatră într-un zid de mănăstire
nimeni nu m-a știut; timpul s-a scurs prin mine
ca printr-un ochi orb; păsări simbolice
mi-au ciugulit globulele roșii din sânge
și m-au lăsat ca pe-un ciob de cristal
sub geana unei veșnicii incolore.

Seara
un înger ă veghe din înalt, iar la sărbători mari
un duhovnic cu degete de lumină mă stropea cu isop
- pielea mi se înduioșa atunci ca o petală de lacrimă
picurată pe-o floare și câteodată visam
că prin mlădițele de cuvinte care-mi șușoteau pe la tâmple
mă voi putea ridica din somnul meu mineral, să pot gusta
măcar încă o dată dulcele nectar al vieții.

Dar cât am fost piatră într-un zid de mănăstire
nu m-au durut gândurile, nu m-a fript
ura nimănui, iubirea aproapelui nu m-a trădat;
nu mi-am plâns soarta pe umerul îngerului,
nici cu propria umbră nu m-am certat.
Cât am fost piatră într-un zid de mănăstire
am cochetat cu spectrul unei posibile fericiri nominale,
cum cochetează o rază de soare cu umbra viitorilor nori;
în nopțile cu ceață mă retrăgeam din țesătura materiei
în șoaptele unei rugăciuni.
De atunci,
din acea vreme,
de când eram piatră într-un zid de mănăstire,
am învățat limba pământului.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!