会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-02-01 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Ionescu Bogdan
Þi-ar place, toți bărbații în patul tău să vină,
Femeie deșucheată, punct negru în lumină! Iar dinții, spre-a-i păstrare acestui joc turbat, O inimă, să roadă, pe zi, te-ai angajat. Ferestre de dughene par ochii tăi în ceață, Și-arzînd, ca lampioane, la sărbători in piață, Se folosesc obraznic de-o forță de-mprumut, Căci legea frumuseții nicicand n-au cunoscut. Mașina oarbă, surdă, prea meșteră la crime, Tu, care-ai supt de sange atata omenime, Cum nu te prinde-oroarea, privindu-te, să vezi Că,-n mii de-oglinzi, puterea de diavolă, ți-o pierzi? Păcate mari, pe care le-ai săvarșit cu faimă, Nicicînd nu te făcură să dai napoi cu spaimă, Văzînd cum că natura, măreață-n gand ascuns, Să plămădeasc'-un geniu din tine, a ajuns, — Din tine, desfranato, regină-n preacurvie? O, splendidă mocirlă! cerească marșăvie! Traducere de Radu Carneci, editura Hyperion, 1991
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー