会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-02-07 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Madalina Ionescu
Un bou ca toți boii, puțin la simțire,
În zilele noastre de soartă-ajutat, Și decît toți frații mai cu osebire, Dobîndi-n cireadă un post însemnat. —Un bou în post mare? —- Drept, cam ciudat vine, Dar asta se-ntîmplă în orcare loc: Decît multă minte, știu că e mai bine Șa ai totdauna un dram de noroc. Așa d-a vieței veselă schimbare, Cum și de mîndrie boul stăpînit, Se credea că este decît toți mai mare, Că cu dînsul nimeni nu e potrivit. Vițelul atuncea, plin de bucurie, Auzind că unchiul s-a făcut boier, Că are clăi sumă și livezi o mie: „Mă duc — zise-ndată — nițel fîn să-i cer.“ Făr-a pierde vreme, vițelul pornește, Ajunge la unchiu, cearcă a intra; Dar pe loc o slugă vine și-l oprește: „Acum doarme — zice — nu-l poci supăra.“ — „Acum doarme? ce fel! pentru-ntia dată După-prînz să doarmă! Obiceiul lui Era să nu șază ziua niciodată; Ast somn nu prea-mi place, și o să i-o spui.“ — „Ba să-ți cauți treaba, că mănînci trînteală; S-a schimbat boierul, nu e cum îl știi; Trebuie-nainte-i să mergi cu sfială, Priimit în casă daca vrei să fii.“ La o mojicie atîta de mare, Vițelul răspunde că va aștepta; Dar unchiu se scoală, pleacă la plimbare, Pe lîngă el trece, făr-a se uita. Cu mîhnire toate băiatul le vede, Însă socotește că unchiu-a orbit; Căci fără-ndoială nu putea a crede Că buna lui rudă să-l fi ocolit. A doua zi iarăși, prea de dimineață, Să- găsească vreme, la dînsul veni: O slugă, ce-afară îl vedea că-ngheață, Ca să-i facă bine, de el pomeni. „Boierule — zise — așteaptă afară Ruda dumitale, al doamnei vaci fiu.“ — „Cine? a mea rudă? Mergi de-l dă pe scară. N-am asfel de rude, și nici voi să-l știu.“
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー