会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-06-08 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt
Voici que je revois les pigeons de Saint-Marc :
Silencieuse est la place, le matin s’y repose. Par la douce fraîcheur je lance mes chants oisifs, Comme des essaims de pigeons vers l’azur, Puis je les rappelle Pour accrocher une rime de plus à leur plumage : - Mon bonheur, ô mon bonheur! Voûte silencieuse du ciel, soie bleue de lumière, Comme tu planes, protectrice, sur l’édifice multicolore Que j’aime, mais que dis-je? que je crains, que j’envie… Son âme, que ne puis-je la lui boire! Mais la rendrais-je jamais? Non, assez là-dessus, ô splendeur des yeux! - Mon bonheur, ô mon bonheur! Sévère tour, de quel essor léonin, Triomphant et facile, t’es-tu dressée si haut? Tu inondes la place de sonorités profondes, - En Français, tu serais son accent aigu – Comme toi si je dois rester ici, Je saurai de quelle douce soie est faite la contrainte. - Mon bonheur, ô mon bonheur! Va, va-t-en, musique! Laisse d’abord les ombres s’épaissir Et croître jusqu’à la tiède nuit brune! Il est encore trop tôt pour tes sons, tes arabesques d’or N’étincellent pas encore dans la magnificence des roses, Il traîne encore trop de jour, Trop pour les poètes, les fantômes, les solitaires. - Mon bonheur, ô mon bonheur! (Friedrich Nietzsche, Appendice au Gai Savoir)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー