agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8020 .



De ce zboară ziua
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Rene_Char_ ]

2008-07-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Dana Banu



În timpul vieții sale, poetul se reazimă de vreun
copac, sau mare, sau taluz, sau nor de o culoare
oarecare, o clipă, dacă îi permit împrejurările.El
nu-i sudat de rătăcirea altuia.
Dragostea lui, și înțelegerea, și fericirea, își au echivalentul în toate
locurile unde el n-a fost, unde nu se duce
niciodată, la străini pe care nu-i va cunoaște. Când
se ridică tonul în fața lui, când e împins către con-
siderente făcute să rețină, dacă sunt invocate astrele
în ceea ce-l privește, el răspunde că e din țara
de alături, din cerul care tocmai a fost înghițit.
Poetul însuflețește apoi aleargă la deznodământ.
Seara, deși păstrează pe obraji multe gropițe de
ucenic, e-un trecător politicos cel ce grăbește des-
părțirile pentru a fi de față când se scoate pâinea
din cuptor.


În românește de Gellu Naum

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!