agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8695 .



Câinele și flaconul
[ ]
Mici poeme în proză

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Charles-Pierre_Baudelaire ]

2008-08-14  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Teodora Popescu



„- Frumosul meu câine, bunul meu câine, scumpul meu cățeluș, apropie-te și vino să miroși un minunat parfum cumpărat de la cel mai bun negustor de parfumuri din oraș.”
Și câinele, dând din coadă, ceea ce, cred, la aceste biete viețuitoare, e semnul corespunzător al râsului și surâsului, se apropie și își pune curios nasul umed pe flaconul destupat; apoi, dându-se dintr-odată cu spaimă îndărăt, latră la mine ca o învinuire.
„- Ah! câine ticălos, dacă ți-aș fi dat un pachet de scârnăvii, l-ai fi mirosit cu deliciu și poate l-ai fi și înfulecat. Astfel, tu însuți, nevrednic tovarăș al tristei mele vieți, te asemeni cu publicul, căruia niciodată nu trebuie să-i dăruiești parfumuri gingașe ce-l scot din sărite, ci murdării alese cu grijă.”

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!