agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6926 .



VIS DE ZIDAR
[ ]
Lui George Calinescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Tudor_Opriº ]

2006-04-28  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました error



I

Visul meu amar
De sfios zidar
Nu se inalta
Din clabuci de nea.
Grele caramizi,
Rasucite frizi
Fara temelie
Cad surpate- n glie.
Bolta de azur,
Turla de velur,
Fara stalpii trainici
Colbului sunt crainici.
Policandre grele
Cad in pietricele,
Vestede picturi
Curg in picaturi.
Unde sa gasesc
Un mortar zeesc
Sa- mi inchege- n zare
Pure madulare
De scantei din soare?

II

Descantat am fost
Sa- mi durez un rost,
Daruindu- mi tina
Sa culeg lumina,
Visele cocori
Pribegind prin nori,
Cantecul de nai
Auzit in rai.
Carnea nu mi- e buna,
Gandul nu- mi rasuna,
Degetele- s grele,
Boante, reci surcele.
Chinuit imi scutur
Sufletescul ciutur
Ce o plosca poarta
Doar cu apa moarta.
Maiestritu- mi vis
Peste unde scris
Unda mi- l ascunde
Cu clipit de unde,
Si din Polovraci
Ma vrajeste vraci
Launtrice ape
Pe sub piept sa- mi sape,
Ochii sa- mi culeaga
Aurora intreaga,
Gandul sa- mi srapunga
Auria dunga
Dincolo de care
Indraznetul moare.
Leganatic ram,
Liniste sa n- am
Pana cand simtirea
Si- o porni zidirea.

III

Rataceam nebun
Cantecul sa- l pun
Intipar de lut
Nemaicunoscut,
In chenar trufas
Fara soi si nas.
Intr- o noapte lina
Se facu lumina
Si- mi vorbi prin somn
Straveziul Domn:
- Mestere zidar,
Munca ta- n zadar,
O vei imparti
Orelor din zi,
O vei darui
Noptii argintii!
Fir paienjenatic
Si fuior lunatic
Nu- ti ajung sa prinzi
Ganditoare grinzi.
Omeneasca- ti truda
Va apune cruda
De nu vei zidi
Cu ceresti mistrii
Fara plans si mila
Frageda copila
In plapanda lava
Clocotind de slava.

IV

Intr- un colt de lume
Argintat de spume,
Aruncandu- mi leasa,
Mi- am gasit mireasa.
Trupul ei involt
Botezat in Olt
Subtiat e- n cremeni,
Trestiei asemeni.
Sufletu- i s- adapa,
Cerb, din clara apa.
UN hulub de nea
Mana sa parea.
Genele- i umbresc
Ochiul fecioresc
Cum mladele- si joaca
Salcii, pe rastoaca.
Buza ei cea draga
Zambitoare- a saga
Cireasa- i sau fraga?
Cand paseste plina
De dor si lumina,
Stoluri de lastuni
Fac in zbor cununi,
Greierasi cu sutele
Isi pornesc lautele

va urma





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!