agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6728 .



Au jardin
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Sabine_Sicaud ]

2008-11-07  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt



Le bébé, dans le jardin,
Comme un petit chat se glisse.
« Bonjour ! » dit le romarin.
« Je sens bon » dit la mélisse.

« Comme il fait beau ce matin ! »
Dit le coq aux plumes lisses.
« Fait beau ? » disent les poussins.
« Beau » dit leur maman nourrice.

« Veux-tu nous donner la main ?
Vois nos gentilles cabanes ! »
Disent les petits lapins.
« Vois mon trou » dit le lucane.

«Moi », dit l’escargot malin
Je porte ma maisonnette. »
« Moi je dors dans le bassin » ,
Dit en sautant la rainette.

« Sous ma peau jaune à gros grains
Vois si mon ventre bat vite ! »
Dit le crapaud tout chagrin,
« Faudra-t-il que je t’évite ? »

Mais le bébé du jardin
Fait sa voix la plus petite
Et dit : « Bonjour, mon copain,
Je suis un frère en visite.
Un prince, peut-être bien,
Sous ta robe jaune habite ? »

Le crapaud cligne un oeil fin
Et sa main droite s’agite.
Un prince, peut-être bien…
C’est une fable au jardin.

( Chemins par Sabine Sicaud, in Maintenant no 7, octobre 1947, p. 29 )

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!