agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4973 .



Glosar (fragment)
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ion_Vinea ]

2008-12-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



1

Unde se găsește liniștea sfântă:
la miezul nopții într-o cameră de hotel,
pe un ghețar în beznele roșii,
pe ocean sub steaua polară,
în lacul de iarnă din inima codrilor,
în schitul de lemn, în somnul copiilor
și în tăcerea gândului când trece veșnicia.

2

În om se învechesc gândurile,
se coclesc privirile,
ochii au fost ca fântânile,
mințile au fost precum stelele.

3

În adânc e tăcere
și pândă de veci în unghere,
și tâlcuri în câte-un cuvânt
ca șerpii ce dorm în pământ.

4

Miez de noapte, codri de păuni,
plânge-mi, mamă, tu singurătatea,
spune-mi care mi-e partea pe pământ?
Să trec vremurile ca un lanț de munți.

5

Lampa galbenă, fără de suflet,
pâlpâie sub bolțile de var.
Gândul mi-l simt cum în goluri tremură
în seara-n care arde numai pentru el.

6

Spune-voi vorbele acestui veac?
În ochii lor
pândesc răsunetul ca o schimbare la față,
pândesc ura ca o întunecare,
nedumerirea ca o moarte.

7

Luna. Slove-n nisip. Tăcere.
Luminează-mi cu mâna pe inimă,
Diana, nume descântat, Diana,
Salcâmii tăi cu dinții albi
râd și azi.
E lin atât că toate miresmele
s-au zvârcolit ca pisicile.

8

Mă dor și ochii orbului de peste drum,
mă doare-ngândurarea cernitelor femei,
tăcerea glasurilor de-altădată
și veacurile adormite-n scrum.

9

Fac față limpezimii cu privirea,
cuprind ca-n scoică nopțile-n auz,
ascult și timpu-n curget și măsor
în gând vecia și nemărginirea,
și-s trufaș poate când încerc s-o spun.

(...)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!