agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5791 .



Parabola paratrăsnetului risipitor
[ ]
publicată în în revista Integral, 1925

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Stephan_Roll ]

2008-12-31  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Pomul trecea singur prin cetatea cu triunghi și magnet
între pași adjective cât veverițe dansau pe sunetul violet
și identic sângele înainta peste pauze liniate de cauciuc
- Magdalena deschide ca o prăvălie de fructe ochii
uite stejarul acest ne oferă loc în biroul său de nuc
iar nervii tăi pătrund în mine la fel [ca] într-un salon două rochii.

Pe aceeași avenue paratrăsnetul era dandy ori taxico
și amintea viraje cu lasso și scurt circuit cow-boy în Mexico
trăgând pistole din coapsă asemeni țipete în T.I.M.P.
(Te Invit Magdalenă Paradistilată)
adună colecția vocilor din preerii cu eșarfă de linie ferată
treci prin arteră atât prin Europa o marfă de contrabandă
glasul tău urcă-n piei de tigru parcă aburul în supapă
cu tine prind lei în Africa naufragiez vapoarele pe apă
conduc tramvaie în Marte și te numesc consul în republica Finlandă

La five o'clock pomul sosi englezește tuns cu André breton
arbori jucau cu câțiva anotimpi pocker sau șotron
pomul se simțea firește foarte fericit ascultând atentă
în livrea un Cadillac oferea servicii de bridge și pastile de mentă
Madame Bovary mai serviți-mi vă rog un ceai cu rom
cred că asta nu vă deranjează Domnule pom
Pe un fotoliu paratrăsnetul flirta cu Magdalena -
ce-i livra săruturi cât cifre pe bonuri de tezaur
apoi totul sfârși verde ca un pod peste Rin
printr-un vals de alpaca trecu zvelt singurul pian în frac
a doua zi în hyde-park cu un silogism de muselin
pomul s-a spânzurat de un copac.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!