agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5872 .



De ești bărbat, bărbat să fii
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Petofi_Sandor ]

2009-03-01  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました stela



De ești bărbat, bărbat fii,
Nu o paiață doar,
De soartă azvârlită
Ici-colo, iar și iar.
Potaie-i soarta, latră-n drum;
Întotdeauna, ea
Pe fugă-i pusă de-ndrăznești...
De-aceea nu te da!

De ești bărbat, bărbat fii,
Dar fără s-o fi spus,
Nu-i nici un Demostene
Ca fapta mai presus.
Clădește, sau furtună fii,
Si-apoi, nici un cuvânt,
La fel furtunii, după ce
Muncit-a șuierând.

De ești bărbat, bărbat fii,
Să crezi, să năzuiești,
Și spune-o, chiar de-ndată
Cu sângele-ți plătești.
Să-ți lepezi viața, mai curând,
Decât al vieții crez;
Si ducă-se si viața chiar,
De cinstea ți-o păstrezi.

De ești bărbat, bărbat fii,
Chiar de comori ți-ar da,
Nu scoate la vânzare
Neatârnarea ta.
Pe cel ce-și vinde cinstea
Alungă-l mâniat.
Cuvântul tău să fie:
"Sărac, dar neatârnat!"

De ești bărbat, bărbat fii,
Viteaz, si-atunci nicicând
Nu-i om si nu e soartă
Să te doboare-n vânt.
Să fii gorun, ce piere
De vifor secerat,
Dar iși păstreaza șira
Spinării, ne’nclinat!


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!