会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-03-20 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Clara Diaconescu Cât timp aceste falduri de perdele au să ascundă ochilor flămânzi pământul bun și soarele ce-l scaldă, pământul care leagănă cartofii și poartă pașii fetei, arși de soare? O, cât de bine știu: sunt alte inimi ce bat în alte piepturi, ca și-al meu. Sunt alte nări pe lume adulmecând miresmele cantatelor festive ce pururi se ridică-n zorii zilei. Sunt alte buze-n jur, în larga lume, care sărută ceasurile zilei. Și-ntreb: ce sunt perdelele ferestrei care-mi ascund vederii toate-acestea? Va trebui să vină cineva ca să le dăm, în fine, la o parte. Și va veni odată,-aud, presimt, să-mi dea și mie-o mână de-ajutor, căci singur n-am putere, încă n-am să trag aceste falduri de pe geam… (Traducere de Petre Stoica)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー