agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5457 .



Veche baladă suprarealistă
[ ]
din ant. Valori eterne ale poeziei hispane

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [José_Lezama_Lima ]

2009-03-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Când pârâul se umple cu lovituri de coadă
de șarpe și pianul întors cu spatele
își arată pantofii care strălucesc ca miezul nopții
când se scufundă ca un fotoliu estropiat
chiar dacă picioarele sunt jucării pentru copilul îndărătnic.
La adăpostul feliei de pepene violoncel
balerinii își bâțâie apetele și transpiră rumeguș
iar miezul nopții se plictisește
ca o tablă de șah înclinată lângă perete.
Nu mă gândeam să plec dar îmi lipsea cheia
lacătul uriaș câinele care mă însoțește mereu
și se desparte de mine lingându-mi o rotulă.
Violoncelul ca un braț plin de broaște
a început să arunce picături de miere exasperată
Canoia șefului plutea pe lacul de sticlă
când a bătut două dimineața
și cei ce se trezeau dansau cu cei ce dormeau
A sosit cea așteptată și eu m-am ascuns
cu ipocrizie în spatele unei cutii de creioane
care mi-au împrumutat degetele lor galbene
și fragmentul de acordeon ca pe o lămâie la borcan.
Lacrimi pe care le păstram ca pe firimiturile de pâine
pentru a le arunca în bazinul crocodililor politicoși.
Când începea să se umfle gogoașa
pielea a șuierat pentru ultima dată
și canoia șefului s-a umplut cu bucăți de sticlă.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!