agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5135 .



Coșmar învins
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Adrian_Paunescu ]

2009-04-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Bot Eugen Iulian



Starea mea e vinovăția permanentă,
azi-noapte am vrut să mă sinucid,
am mers în vârful picioarelor
la paturile copiilor mei
să-i văd înainte de despărțire
și ei nu s-au trezit.

Și-am înțeles, cu groază,
cu lașitate, cu salvare,
că ei dorm profund
pentru că știu că eu îi veghez;
și liniștea lor m-a oprit,
liniștea lor mi-a ținut viața în vine,
liniștea lor m-a obligat
să-i aștept să se trezească.
Starea mea e vinovăția permanentă,
mă simt vinovat cu fiecare clipă
în care mai accept mizeria din jur
și mizeria din mine însumi,
dar, Doamne, cui să-i las,
cui să-i încredințez,
ce destin ar avea
ei ar fi amândoi,
puii mei, ei ar fi,
dintr-o dată,
urmașii unui sinucigaș.

Pentru ei, pentru acești
doi orfani amânați,
în loc să mor-mă culc,
în loc să putrezesc-înfloresc,
pentru ei, ostatecii voștri,
pentru că zilnic trebuie să le-aduc
pâine,
pentru că zilnic trebuie să le veghez
viitorul,
accept să trăiesc,
mă dăruiesc vouă,
și tot vouă vă dau
și proiectul ratat
al acestei sinucideri scandaloase
care v-ar fi clătinat din temelii,
și, ca Iisus între tâlhari,
între copiii mei
pe care-i iubesc fără sfârșit,
pe câte-un lanț de lacrimi,
mă smulg durerii
și mă dăruiesc
limbii române.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!