lui Miodrag Pavlovici


S-a înclinat însetat curcubeul,
s-a înclinat rătăcitor
deasupra țării, deasupra celei Sârbești.

Căuta izvoare proaspete.

Să se adape cu apă vie,
să-și agonisească un dram de putere,
să-și clădească un castel.

Toate izvoarele proaspete
s-au prăbușit în pământ,
ori sus pe cer
au plecat după apa-cea-vie.

Curcubeul găsi pupilele
ultimului cântăreț cu gură de aur,
și-n pupile - apă vie -
și-n ea șapte culori părintești.

Își clădește acum un castel curcubeul,
cu șapte turle, una peste alta așezate,
deasupra țării, deasupra celei Sârbești.