agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6947 .



7 variațiuni pe-o temă flu
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Serban_Foarta ]

2009-05-06  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Bot Eugen Iulian



I) Ori poate stai să-ți vină-n palmă
de tot niznai și superflu
în seara cu atât mai calmă
de sus: un fluture
un flu
cu arabescuri și cu franjuri
(cum mărcile pe margini au)
să-ți ningă fața cu oranjuri
ori cu nestinse varuri
sau
să-ți pună pleoapă peste pleoapă
un lunambul cu cap-de-mort
să bea din lacrima ta apă
o dată
și să cadă mort.


II) E prea destul să aibi în palmă
atât: un fluture
un fulg
spre-a se porni o mult prea calmă
ninsoare calmă peste vulg
într-un foburg ivit din somnul
vr`unui fidel vr`unui adept
uimindu-se(și ei) că Domnu-i
un domn pe-a cărui dreaptă
drept
a stat și neted(ca un timbru
poștal) un fluture
un flu
(o coliță un cap-de-zimbru)
de tot niznai și superflu.


III) Un superfluture: acela
mi te va fi-mbarcat și dus
drept lest: funingini
din nacela-i
vremelnică lăsând de sus
că prăfuit ca-n urma unei
călătorii și astăzi mai
stau eu sub monoftalmu` Lunii
(`n bătaia cărei` mă chemai
la ora-n voal de fluidă fluă
s-o agrăim încet:
"Phos mu!"
în cu atât mai dulcifluă
fosta-ne limbă:
eu și tu).


IV) Neștersele de praf balcoane
și-ntreg orașul nostru au
tăcut
când printre vagi baloane
aliniate(`n)serii(sau
îs nori?)
cu umbra-i ca de Argo
(pe fund) a fost să treacă
și
(cum se ștergea la zări)anarho-
nubilul aer se-nroși
`nspre partea dinspre ieri a zilei:
bătu o ploaie cu noroi
uscat
iar din cutia milei
țâșniră moliile roi.


V) Ci goangele de picioroange-l
târșeau prin pulbere pre cel
neprivegheat de nici un angel
plâns de nici un învățăcel
biet ochiul cărui`
(dintre pleoape
nu dintre laturi de triunghi!)
ne-nrâurea-ntr-un fel de ape
sălcii(ca lacrima de trunchi
de lemn lovit)
au ne în stare
doar noi eram: de a vedea
mai mult!
Încât(în adăstare)
le scriu(acestea) pentru Ea:


VI) "O palmă-ntinde(univalvă):
de tot niznai și superflu
pre ea(întocmai ca pe-o malvă)
să stea în fluture
un flu
ci lasă-l să-ți întârzie soră
la linia vieții ce-i divulgi
`nainte de-a veni o oră
când trebuie să mi te culci
pe(rece) pajiștea de după
chindii
la umbra unui mult
mai mare fluture..."


VII) ...Sub lupă
sub geam: când înșine(demult)
vom fi dormit somn alb de pupă
de fluture
`n zaimf(ca-n rochii
cu trenă flenduroșii pești
din mult mai multe calde mări)
cu ochii
numai vedenii arăpești
(din care altele de-a valma
decurg):
un caleidoscop
mi-i ochiul - precât umplu-mi palma
naive roiuri fără scop
(din care altele-n de-o valmă
nasc):
un lepidopteroscop
mi-i ochiul - cât mi-afluă-n palmă
naive roiuri fără scop
(din care...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!